Dahui, um grande mestre Zen chinês, disse: "Para alcançar a iluminação Zen não é necessário abandonar a vida familiar, despedir-se do emprego, tornar-se vegetariano, praticar o ascetismo ou evadir-se para um lugar tranquilo." A liberdade iluminada do Zen não vive de práticas estranhas, pelo contrário, adapta-se perfeitamente às necessidades contemporâneas e individuais, transcendendo qualquer barreira cultural. Pode ser encontrada no mundo dos homens, estando no mundo sem ser do mundo. Não pode ser concedida nem retirada, e por isso os livros clássicos do Zen não são manuais de doutrina, são escritos que apelam ao despertar da consciência, preparando a mente para a percepção interior da sua própria natureza essencial. A presente compilação contém os ensinamentos dos grandes mestres Zen chineses, revelando o Zen, não como uma religião ou filosofia, mas como uma ciência prática da liberdade. Um olhar inovador que, decerto, surpreenderá muitos leitores.