«Salgado Maranhão é um dos mais brilhantes poetas de sua geração e possui um trabalho de linguagem muito pessoal. Sinergia é a palavra que define sua poesia.
Uma poesia da palavra, muito embora não ignore o real, pois o traduz em fonemas e aliterações. que não hesita em ir além da lógica do discurso (ou do enlace com o plausível) se o resultado é o impacto vocabular e o inusitado da fala.»
Ferreira Gullar