A Colina que Subimos

Um poema inaugural

de Amanda Gorman; Tradução: Carla Fernandes 

Bertrand.pt - A Colina que Subimos
Opinião dos livreiros
(2)

Descubra mais VER +

Às quartas-feiras, lemos poesia Partilhamos consigo quatro livros de poesia que ocuparam os lugares cimeiros nas preferências de leitores e livreiros Bertrand, na sexta edição do Prémio Livro do Ano Bertrand. De que cor é a literatura? “Quando chega o dia, perguntamo-nos: / Onde podemos encontrar luz”. 20 de janeiro de 2021. O dia chegou e foi com a luz a dançar-lhe na voz que Amanda Gorman, 22 anos, leu o poema The Hill We Climb (A Colina que Subimos), na tomada de posse do presidente norte-americano, Joe Biden. Apresentou-se como “Uma rapariga magrinha e negra, descendente de escravos e criada por uma mãe solteira”. O mundo assistiu e sentiu o coração descompassado por ver a promessa de futuro entregue nos versos spoken-word, acompanhados pelo bailado das mãos, da mais jovem poeta a assumir a tarefa de pincelar com poesia a política americana. Foi em 1961 que John F. Kennedy decidiu fazer ouvir um poema dito pelo seu autor, no dia da tomada de posse como presidente dos Estados Unidos da América. Amanda Gorman foi a sexta a fazê-lo, depois de Robert Frost, Miller Williams, Elizabeth Alexander, Richard Blanco e Maya Angelou. Poema de Amanda Gorman lido na posse de Joe Biden é proibido numa escola nos EUA Amanda Gorman tornou-se a sexta e mais jovem poeta, aos vinte e dois anos, a ler um poema na tomada de posse presidencial. Chama-se "The Hill We Climb" (A Colina que subimos) e foi esta terça-feira, 23 de maio, banido numa escola primária em Miami-Dade County, Flórida, tendo a autora sido confundida com a apresentadora Oprah Winfrey.
idioma: Português, Inglês
Editor: Editorial Presença
Edição: junho de 2021
Portes
Grátis
10%
10,90€
Poupe 1,09€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock online

Finalista Prémio Livro do Ano Bertrand 2021 - Poesia

A 20 de janeiro de 2021, Amanda Gorman tornou-se a sexta e mais jovem poeta a ler um poema na tomada de posse presidencial.

Depois do discurso do 46.º presidente dos Estados Unidos da América, Joe Biden, Amanda subiu ao palco e conquistou o país e o mundo.

A Colina Que Subimos - Um poema inaugural pode agora ser lido e partilhado nesta edição bilingue, com tradução de Carla Fernandes.

Um livro para oferecer, ler e reler, que celebra a promessa da América e afirma o poder da poesia.

  • A Colina que Amanda subiu
    Patrícia Ramalho - livreira Bertrand Palácio do Gelo | 20-06-2021

    Com este livro temos a sorte de reler inúmeras vezes o poema declamado por Amanda na tomada de posse de Joe Biden. Amanda escreveu este poema dias depois do ataque ao Capitólio, e nele reflete sobre toda a história da America e o que ainda falta fazer. Acho que é uma maneira diferente de refletir sobre a história de uma das maiores nações mundiais e um livro a ter.

  • Para ler e reler
    Daniela Dengucho - Livraria Bertrand Espinho | 16-06-2021

    "A Colina que Subimos" é tudo o que se espera de um discurso inaugural: emotivo, humano e capaz de prender a atenção dos ouvintes (ou, neste caso, leitores) desde o primeiro minuto. Agora em formato bilíngue, este livro revela-se muito mais do que um simples poema; é uma mensagem de esperança por um futuro melhor e o desafio de o construir, efetivamente, melhor.

A Colina que Subimos
Um poema inaugural
ISBN:
9789722367455
Ano de edição:
06-2021
Editor:
Editorial Presença
Idioma:
Português, Inglês
Dimensões:
137 x 188 x 8 mm
Encadernação:
Capa dura
Páginas:
64
Tipo de Produto:
Livro
Classificação Temática:
EAN:
9789722367455

Quem comprou também comprou

Resistir ao Tempo
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
24,40€
Assírio & Alvim
Afectuosamente
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,60€
Bertrand Editora
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?

O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.