Juillet 1951. Un photographe américain, Marshall Hirsh, fraîchement démobilisé, débarque pour la première fois à Paris. Seulement armé de trois pellicules en noir et blanc, il réalisera en une dizaine de jours une soixantaine de prises de vues, témoignages authentiques de sa passion naissante pour notre capitale. Mais comment vivait-on à Paris dans les années cinquante ? En suivant le parcours initiatique de Marshall, son ami Pierre Passot s'est efforcé de retrouver dans sa mémoire de poulbot ce qui a pu captiver, amuser, choquer ou déconcerter le grand photographe lors de son premier contact avec son Paname d'hier et, peut-être, de toujours. Photographe américain parmi les plus réputés, Marshall Hirsh a découvert Paris à l'aube des années cinquante. Après de nombreuses expositions de ses oeuvres de par le monde, il n'acceptera qu'en 2006 que celles-ci fassent l'objet d'une édition en France. Marshall Hirsh, aujourd'hui fringant octogénaire, partage désormais le plus clair de son temps entre la Floride, où il réside avec son épouse, et son domicile parisien de la rue Soufflot au Quartier Latin qu'il affectionne tout particulièrement. L'auteur, Pierre Passot, est né il y a soixante ans au pied de la butte Montmartre. Authentique indigène, il lui est physiquement impossible de quitter Paris plus de quinze jours d'affilée. Un Paris dont il connaît bien des recoins de la petite et de la grande histoire. Ses souvenirs d'enfant des années cinquante sont assez précis pour illustrer avec pertinence les thèmes des prises de vues choisies par son ami Marshall Hirsh. Parolier, ancien administrateur du musée de Montmartre, Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres, Pierre Passot est également l'auteur de l'ouvrage Montmartre Forever Toujours, réalisé avec le photographe Jean Villain.