"É, contudo, notório que, na nossa época, prevalece um comportamento oposto. Recorrendo a uma imagem automobilística, deixou-se de carregar no travão, para se usar unicamente o acelerador. Na verdade, a erotização avassaladora e agressiva da sociedade contribui para que tudo, neste campo, seja defrontado, desde a mais tenra idade, com a maior descontracção e, o que é mais grave, com a máxima leviandade. Nenhum comportamento é criticado. Todas as condutas são igualizadas.