At around the same time that Aristotle was active in ancient Greece, many students in China, including Sun Tzu, were learning the techniques of persuasion from Guiguzi, "the Master of the Ghost Valley". In "Guiguzi," China's First Treatise on Rhetoric, Hui Wu and C. Jan Swearingen present a new critical translation of this foundational work.