Para esta sua viagem pela América, a autora escolhe como ponto de partida a literatura, território onde ainda é possível questionar, desconstruir, reimaginar. Parte de escritores e obras de referência, e daí explora as suas geografias — Moby Dick e New Bedford, Philip Roth e Newark, Cormac McCarthy e o Texas, o Sul de Toni Morrison, o mapa da classe média de Richard Ford e John Updike, entre muitos outros.
Nestes e noutros lugares — reais e imaginados —, encontra uma América que tem medo de se olhar nos olhos, a par de outra América, a que quer olhar para dentro, purgar-se dos males e avançar. Descobre uma América que se fecha perante o desconhecido e uma América que vê na diferença a sua maior riqueza.
Partindo dos livros, esta é também, inevitavelmente, uma viagem pelas ruas, pelas vozes anónimas e pelos mitos da América, entre eles, o tal sonho fundador. Será que o sonho americano pertence apenas a um país? Ou pertencerá ao mundo inteiro?
Eleito melhor livro do ano por vários meios e recomendado pelo Plano Nacional de Leitura.