Quem havia de imaginar que mesmo ao lado da zona onde montaram as tendas para o campo de férias se preparava um crime? E que os bandidos tinham aproveitado as galerias abandonadas de uma mina para montarem as suas máquinas infernais? Nada disso passava pela cabeça das gémeas, do Pedro do Chico e do João. Mas as actividades do campo de férias puseram-nos face a face com uma perigosíssima quadrilha.
Ana Maria Magalhães nasceu em Lisboa a 14 de abril de 1946, no seio de uma enorme família onde as crianças ocupavam o primeiro lugar. Iniciou a atividade docente como professora de História de Portugal em 1969, em Moçambique. A par de uma intensa actividade no domínio da educação, estreou-se como escritora de livros infanto-juvenis em 1982.
Isabel Alçada nasceu em Lisboa a 29 de maio de 1950, sendo a mais velha de três irmãs. Em 1976 optou por seguir carreira como professora de Português e História. A par de uma intensa atividade no domínio da educação, estreou-se como escritora de livros infanto-juvenis em 1982.