Seismic shifts in the theatrical meanings of The Merry Wives of Windsor have taken place across the centuries as Shakespeare’s frequently performed play has relocated to Windsor’s across the world, journeying along the production/ adaptation/ appropriation continuum.