Après son divorce, Élisabeth tente désespérément de se rapprocher de sa fille Laura et organise deux semaines de vacances dans sa nouvelle maison à Shawinigan, petite ville du Québec. Mais entre les blessures, les non-dits et leur caractère que tout oppose, le bonheur n'est pas au rendez-vous. Alors que les premières disputes éclatent, Laura découvre un vieux carnet coincé sous une latte de parquet. Intriguée, elle débute sa lecture et comprend qu'il s'agit du journal intime d'une jeune infirmière américaine ayant servi au Viêtnam. Mère et fille y voient d'abord une échappatoire en décidant de retracer l'histoire de cette inconnue, mais se retrouvent vite entraînées dans un road-trip à travers le Canada. Au fil des kilomètres parcourus et de belles rencontres, les deux femmes parviendront-elles à retrouver leur complicité d'autrefois et à ouvrir leur coeur à l'amour ?