Bertrand.pt - Romanceiro Cigano seguido de Pranto por Ignacio Sánchez Mejías

Romanceiro Cigano seguido de Pranto por Ignacio Sánchez Mejías (eBook)

de Vasco Graça Moura e Federico Garcia Lorca 

Editor: Quetzal Editores
Edição ou reimpressão: julho de 2019
Formatos Disponíveis:
10%
7,99€
7,19€
Disponibilidade Imediata
Ebook para ADE

Além dos clássicos italianos primaciais (Dante, Petrarca) e dos dramaturgos franceses do século xvii (Racine, Corneille e Molière), Vasco Graça Moura também se dedicou à tradução de poetas europeus do século xx, como Rainer Maria Rilke ou Federico García Lorca.

A presente tradução, que agora se publica em versão bilingue, apresenta duas vertentes da obra poética de Lorca, que se materializam em dois livros: Romanceiro Cigano, de sabor mais popular, em que se cantam o amor, a morte, o dia, a noite e a paisagem, e em que o efeito quase surrealista tem que ver com o recurso a várias tradições líricas; e Pranto por Ignacio Sánchez Mejías, poema fúnebre em memória de um toureiro célebre, com uma composição mais elaborada (em que surge, por exemplo, o decassílabo) e que Vasco Graça Moura elege como um dos grandes poemas trágicos do século xx: «Põe em presença o homem, as suas capacidades de razão, de sensibilidade e de coragem, a enfrentar a fúria bruta da irracionalidade numa coreografia da morte e do destino em quatro andamentos de extraordinária musicalidade.»

Romanceiro Cigano seguido de Pranto por Ignacio Sánchez Mejías
ISBN: 9789897226250 Ano de edição ou reimpressão: 07-2019 Editor: Quetzal Editores Páginas: 160 Tipo de Produto: eBook Formato: ePUB i Classificação Temática: eBooks  >  eBooks em Português  >  Literatura  >  Poesia

Sugestões

Todas As Flores Que Não Te Enviei
2,49€
Astral Cultural
Poemas De Vida E De Morte De Um Médico À Noite
10%
1,99€ 1,79€
Editora Gato-Bravo
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.