This volume's 13 chapters show how translation is affected by pragmatic factors including: relevance, politeness, co-operativeness, references, speech acts, discourse coherence, hedging, and effects stimulated in readers of original and translated texts.