Les deux volumes de Postcolonialisme & Autobiographie sont consacres a l'affinite qui unit la litterature postcoloniale et le genre de l'autobiographie. Les contributions de specialistes originaires d'Afrique du Nord, d'Europe et des Etats-Unis se concentrent sur deux regions dans lesquelles l'interrelation entre le postcolonialisme et l'autobiographie est particulierement marquante et fertile: le Maghreb et les Caraibes anglophones et francophones. L'arriere-fond colonial stimule les auteurs et les amene a elaborer un programme d'emancipation en vue de constituer un sujet decolonise grace a l'ecriture autobiographique. Tandis que le volume anglais traite des problemes du genre autobiographique dans les Caraibes anglophones, le volume francais analyse les ecrits autobiographiques du Maghreb, en particulier ceux d'Assia Djebar et d'Albert Memmi et ceux des Antilles francophones, surtout l'oeuvre de Daniel Maximin. Des critiques comme Mireille Calle-Gruber, Francoise Lionnet, Mireille Rosello, Ronnie Scharfman et d'autres revelent les multiples couches des differentes cultures africaines et indiennes sur lesquelles les pouvoirs coloniaux europeens et americains sont venus se greffer. Nomadisme, exil et hybridite determinent l'existence des ecrivains et des critiques. Les textes d'auteurs inedits permettent de se faire une idee de la grande variete et de la grande richesse de l'ecriture autobiographique postcoloniale.