L'idée générale de cet ouvrage est d'offrir à l'étudiant, au chercheur, à l'amateur éclairé ou au lecteur simplement curieux, un guide pour s'orienter dans la pensée de Deleuze. Bien que l'effort soit constant pour rester explicatif et donner à l'ensemble un style patient et clair, certains passages sont incontestablement techniques, et comment l'éviter lorsqu'on essaie d'entrer, d'une manière ou d'une autre, dans ce monument philosophique ? Il suffit que le novice saute ces passages qui le laissent à bon droit perplexe, jusqu'au jour où il saura s'y arrêter et y poursuivre lui-même le débat. En même temps qu'une logique de la « machine » deleuzienne, distribuant comme il le demande si souvent lui-même une cartographie de ce territoire avec les panneaux indicateurs qui lui sont associés, j'ai voulu faire état d'une discussion de fond, en ceci que j'ai cessé d'être d'accord avec Deleuze sur tout. Le point névralgique apparaîtra à propos de la théorie du monde. Or, c'est bien aussi dans le monde qu'il est question de trouver l'orient, et de placer, à défaut de phares brillants, des points cardinaux. Je ne prends pas à proprement parler le lecteur par la main, mais je refais lentement, « pou » lui, c'est-à-dire « devant lui » sans pour autant m'arroger le droit de prendre sa place quelques gestes, courses, déplacements. Ceux-là même que j'ai pu effectuer, avec une grande joie réfléchie, dans ce foisonnant univers au bénéfice de la vie qui n'a rien d'une image de la pensée mais s'édifie plutôt comme une oeuvre d'art pensante.