Lire avec les oreilles et les pieds, tel est le défi relevé par le présent ouvrage. En s’appuyant sur l’idée d’Atlantique noire développée par Paul Gilroy, les contributions rassemblées dans ce livre montrent comment la présence des musiques dans les récits permettent de raconter les mémoires de la colonisation et de l’esclavage, de dénoncer le racisme contemporain et de réclamer le droit à vivre où l’on est et où l’on veut, en inventant une langue porteuse de résistance et d’espoir. La diversité des corpus, qui traversent les trois continents bordant l’Atlantique, les genres littéraires romanesques, théâtraux et poétiques, les musiques aussi variées que la biguine, le jazz, la soul, le blues, la rumba ou le rap démontrent la vitalité et la diversité des littératures francophones. À partir d’un corpus classique et contemporain, allant de Batouala de René Maran à l’Afrotrap, les chercheuses et les chercheurs analysent formes et rythmes, et font des littératures francophones un art vivant.
Sylvie Brodziak est professeure émérite des Universités en Littératures françaises et francophones et Histoire des idées (CY Cergy-Paris université). Ses recherches portent sur l’écriture de l’histoire et des mémoires.
Marion Coste est docteure en langue et littérature françaises et agrégée de lettres modernes (CY Cergy-Paris université). Ses recherches portent sur les rapports entre littérature et musique en littérature française et francophone, dans la littérature romanesque et dans le rap francophone.