Athènes, 2016. Un éminent professeur d’archéologie est assassiné sauvagement. On lui vole un livre rare, qu’une secte conservait précieusement. À présent que les protecteurs de la ville ne peuvent plus réciter les précieuses incantations, le mal s’abat sur la cité. Sacrifices, mutilations, dépravation... Les plus bas instincts s’exhibent, à la faveur de la crise actuelle. Les adorateurs d’Hadès cherchent un leader pour s’emparer du monde et ressusciter l’héritier du dieu des ténèbres. Qui sont les membres de cette secte sataniste assoiffée de sang ? Une enquêtrice marquée par la vie fera de cette énigme sa raison d’être, au risque de tout perdre. Georgia ne peut tolérer qu’Athènes sombre dans le chaos. L’ère de la barbarie est révolue, non ?
Pendant ce temps, le fils de la victime, Milos, traverse les portes du temps et se retrouve dans la Grèce antique. Quatre étudiants, ses meilleurs amis, du dispositif Erasmus, partent à sa recherche avec l’aide du passeur de temps. Chimères, monstres et fléaux seront des obstacles à leur quête, dans l’entourage du grand Périclès. Ils croiseront Aurélia, prête à tout pour sauver son jeune frère. Même à passer un pacte avec Hadès. Dans l’Athènes de l’an 430 avant JC, les Légionnaires ne sont pas nés démons. Et le parcours de certains d’entre eux est même surprenant...