« Le Rôdeur commença à se débattre, mais se figea presque aussitôt en entendant le chuintement d'une lame tout près de son oreille. Il reporta son attention sur son adversaire juste au moment où celui-ci levait un bras vers le ciel; un bras prolongé par une lame étincelante, dont les tranchants lui parurent affreusement bien affûtés. Je suis mort, se dit Polux. Et la lame s'abattit. » Polux se rend chez les Fugitifs pour confronter Castor. Son chemin croise alors celui d'étranges créatures à la peau noire qui ne semblent pas lui vouloir du bien. Qui sont ces êtres terrifiants ? Et surtout, quelle est la véritable nature de cette pierre noire qu'ils convoitent tant ? De son côté, Tara accepte enfin sa véritable nature : elle est une Tueuse. Elle doit maintenant convaincre Diego, l'homme qui lui a jadis offert ses pouvoirs, qu'elle mérite toujours son tatouage. Mais voilà que son passé la rattrape ; un passé qui a de grands yeux verts et des lèvres incroyablement douces.