Treize critiques et écrivains s''expriment sur leur rapport à la langue française et sur leur "identité française".Tout en faisant partie des voix francophones, ils réagissent à la politique des organismes officiels de la "francophonie" et aux influences de la culture française. La langue se révèle fondatrice dans ses diverses manifestations, tout en générant des conflits par rapport à ses héritages divers. Pour des francophones de langues et de nationalités multiples, le français reste inséparable de la politique culturelle et économique de la France.
Thomas C. Spear enseigne à la City University of New York (CUNY). Auteur de nombreux articles sur des auteurs francophones (de France, des Caraïbes et du Québec), il étudie spécialement les formes de l''autobiographie. Il est également traducteur et webmestre du site " île en île ".