Le rayonnement de Jeanne d'Arc ne connaît pas de frontières.
Depuis presque six cents ans, conteurs et poètes de tous pays tissent et refassent sa légende. Des scènes nous restent gravées à jamais. Jeanne, à 17 ans, quittant sa famille. Jeanne à cheval traversant la France. Orléans libéré. Le couronnement à Reims. Jeanne captive, répondant à ses juges. Jeanne au bûcher...
Émerveillés, des poètes innombrables, célèbres ou inconnus, l'ont chantée dans toutes les langues. Ils nous parlent d'elle. Écoutons-les.
Sur les 108 textes présentés, 68 ont été composés en français ; 40 sont en allemand, anglais, espagnol, finnois, hongrois, italien, japonais, polonais, russe et suédois ; et en langue d'oc et latin. Ils figurent ici en langue originale et traductions.