On first publication in the 1960s, "Honest to God" did more than instigate a passionate debate about the nature of Christian belief in a secular revolution. It epitomised the revolutionary mood of the era and articulated the anxieties of a generation.