Cet ouvrage retrace des liens anciens et profonds entre la physiologie bernardienne et la naissance de cette discipline en Russie dans la seconde moiti du XIXe sicle, ainsi que les circulations qui en rsultent dans le domaine des sciences du systme nerveux avant, pendant et aprs la priode stalinienne. L'objectif de ce travail est de montrer les enjeux et les consquences scientifiques de l'alternance de priodes de communication et de repliements entre coles de recherche de pays diffrents en neurophysiologie et dans les domaines voisins. Il apparat alors que les anciennes relations franco-russes ont jou un rle majeur dans la constitution d'une neurophysiologie internationale aprs la mort de Staline et que la nouvelle rencontre entre Est et Ouest dans ce domaine n'a pas fini de faire natre des programmes de recherche transdisciplinaires la marge de cultures trs diffrentes comprenant notamment la science pavlovienne des rflexes et les prcybernticiens russes.