CANTEN, BALLEN... I TENEN SUPERPODERS!Els membres d'Esquadró K estan de gira per Mèxic, a Yucatán, quan reben una estranya missió de la K: han d'assaltar unes ruïnes maies i robar la misteriosa talla d'un jaguar que, segons la llegenda, és la clau per obrir les portes de Xibalbá, l'Inframon de la cultura maia.Allà els sorprenen el poderós doctor Cruz i la temible general Vesna Lazorevic amb els seus homes, els Mercenaris de la Germandat, pertanyents a una misteriosa i perillosa organització que poden condicionar el destí de tota la Humanitat.Qui és en realitat el doctor Cruz? Què és la Germandat? I què és això que desitgen tant i que s'oculta a les profunditats de Xibalbá? Molts són els secrets que la K ha amagat a l'Esquadró? fins ara.