Este volumen pretende suplir una carencia en la trayectoria editorial de El mayor monstruo del mundo, una de las tragedias más conocidas de Calderón, objeto de diversas ediciones críticas, pero que sin embargo carecía hasta el momento de una edición conjunta de las dos versiones de la obra: El mayor monstruo del mundo y El mayor monstruo los celos.
Los dos textos proceden de momentos muy distintos en la trayectoria dramática calderoniana. La primera versión, El mayor monstruo del mundo, se publicó en la Segunda Parte de comedias de 1637, mientras que el texto revisado por el dramaturgo, El mayor monstruo los celos, se ha conservado a través de un manuscrito cuyas licencias para la representación datan de 1667 y 1672. La edición conjunta de las dos versiones permitirá al lector conocer de primera mano un proceso de reescritura teatral típicamente calderoniano.
Los textos críticos y anotados de las dos versiones van precedidos de un breve estudio introductorio centrado fundamentalmente en la datación, las fuentes y la adscripción genérica; mientras que en el estudio textual se atiende en profundidad al proceso de reescritura y se ofrece un panorama detallado de la compleja transmisión de la pieza. Como es habitual, el volumen se cierra con los aparatos de variantes correspondientes a cada una de las versiones y un índice de notas común a ambas.