Em vez de dinheiro, a maleta que o jovem Wise roubou de Sibyll carregava a EM Pino… uma pequena menina androide antimáquinas. Sibyll pretende usar para o mal a sua habilidade de desligar temporariamente equipamentos eletrônicos... Mas, ao saber que ele abusa da EM Pino, Shiki e os seus amigos ficam furiosos e partem para resgatá-la.