Shiki e cia. derrotaram juntos o bando de Sybill. As maldades do vilão foram detidas e Pino foi resgatada...mas a alegria dura pouco, pois acabam sendo caçados pela polícia de Norma. Quando parecia que não havia mais nada a fazer...o jovem Wise, que tinha se infiltrado secretamente na nave, faz uma proposta. "Salvo vocês se me entregarem a nave"...!