Daniel é um menino de onze anos. Curioso, sensível e apaixonado por arte. Quando era pequeno, um problema de saúde roubou-lhe os sons. Agora, num cenário de uma pandemia misteriosa em que as máscaras escondem os sorrisos, tudo parece complicar a vida do Daniel. Até que algo extraordinário acontece. O Daniel descobre que tem o dom de ouvir as tristezas mais profundas do coração das pessoas que o rodeiam.
No início tenta ignorar as vozes que lhe pedem auxílio, mas rapidamente compreende que a única forma de as silenciar é ajudando-as a recuperar os seus sonhos. O Daniel está a crescer e a descobrir o mundo. Desde cedo compreende que nem tudo é perfeito e nem sempre justo. As vozes contam-lhe histórias de violência doméstica, depressão, relacionamentos falhados, vidas vazias. Ele próprio tem de aprender a lidar com os desafios que o rodeiam, como o preconceito e o bullying, enquanto descobre e vive o primeiro amor.
Nada o impede de continuar a explorar o mundo. Com a ajuda da sua avó, com quem partilha uma relação muito especial, do seu melhor amigo Zé Pedro e de um gato preguiçoso, o Daniel percebe que consegue trilhar o seu próprio caminho e ser quem sonha.