Inspirada pelos seus livros de viagem, Patricia Morais ainda nem tinha desfeito as malas ao regressar da América do Sul e já estava a planear a próxima viagem à China, que iria fazer com o único propósito de estudar Kung-Fu a tempo inteiro durante um ano.
Ao narrar as crónicas desse período, Patricia transporta-nos para outras culturas e partilha os momentos para os quais os livros de viagem nunca a prepararam. Em vez de aprender chinês, aprendeu francês. Cada dia que passava, a sua paixão pelas artes marciais e a sua determinação eram desafiadas ao limite.
Este livro é um testemunho honesto e desassombrado da sua experiência como aluna de artes marciais numa academia chinesa e de tudo que lhe aconteceu na vida pessoal, com muitas emoções inesperadas.