Connie, nièce dun certain barbare (daucuns disent la fille illégitime du Cimmérien et dune Hyrkanienne non moins célèbre), toujours en quête daventure, quitte lOrient pour se risquer en des contrées nordiques où le froid mordant donne « mal aux tétons ». Notre célèbre guerrière arrive sur les terres dEmpalachie, un royaume où règne le comte de Tencula, seigneur des ténèbres. Entre fantômes et vampires, laffrontement semble inévitable mais sera-t-elle capable de tenir tête à ces créatures surnaturelles ? Retrouvez dans ce quatrième volume tout ce qui fait le succès de la série Connie, la barbare : de l'humour, des dialogues coquins et bien entendu des scènes dactions réalisées avec brio par lauteur italien Gianluca Maconi.