Nouvelle traduction Texte intégralExtrait : « Le succès, cest la liberté de commander associée à une conscience claire et à un c½ur aimant. Largent nest pas le succès, mais le succès inclut le pouvoir de commander largent.Le succès comprend la liberté de commander, de contrôler, suffisamment dargent pour satisfaire toutes les aspirations dune personne à améliorer sa propre condition et la condition de ceux qui dépendent delle. Cela ne signifie pas que le succès inclut suffisamment dargent pour permettre à quelquun de surpasser son voisin. Aucun homme ayant ce but dans la vie na jamais réussi et ne réussira jamais. Le succès ne consiste pas à surpasser ses voisins, mais à les faire rayonner, telle est la mission de lhomme qui réussit. Le succès germe, pousse et grandit. Il pousse dabord sous terre. En temps voulu, il apparaît et continue de croître. »
Elizabeth Jones Towne (1865 - 1960) était une écrivaine, éditrice et chef de file du mouvement de la Nouvelle Pensée (« New Thought » dont est issu ce quon nomme aujourdhui la « Loi dAttraction »). Elle publia entre autres Wallace Wattles et William Walker Atkinson.