Carthage ou la flamme du brasier part d'une suite poetique d'Edouard Glissant, intitulee Carthage , incluse dans Le sel noir (1960). Creuset des plus fructueux, ce texte a rapidement suscite chez Bernadette Cailler le desir d'explorer d'autres incarnations textuelles contemporaines de ce regard porte sur l'ancienne Carthage. Dans ce cheminement, deux grands noms du passe, a savoir Virgile et Augustin, se sont egalement tres tot integres a la recherche. En effet, le lecteur decouvrira que, d'une maniere ou d'une autre, Virgile apparait dans tous les textes etudies ici. Quant a Augustin, ses textes impregnent de leurs traces deux des uvres examinees dans cet ouvrage. Ce va-et-vient entre temps et espaces a donc pris forme de l'etude meme de quelques auteurs du 20e siecle et de celui qui vient de commencer. A ce regard porte sur l' uvre glissantienne et les anciens s'ajoutent une lecture de textes par Leopold Sedar Senghor, Fawzi Mellah, Moncef Ghachem, Kebir Mustapha Ammi, ainsi qu'une meditation de certains aspects de La mort de Virgile par Hermann Broch. Developpant son etude, Bernadette Cailler est amenee a examiner diverses relations textuelles a l'epique, plus generalement aux textes fondateurs et, ce faisant, a reflechir aussi a la dialectique pouvant exister entre agression, sacrifice et massacre.