Après une vie entière passée sur le bassin dArcachon, lauteure confie sa passion pour la navigation restée intacte et authentique depuis son adolescence. Le récit truculent se déroule sur le plan deau et dans le quartier de lAiguillon, fief historique des pêcheurs et des ostréiculteurs. Des itinéraires de navigation sont insérés au fil de leau. Ce carnet de navigation et de découverte raconte en douze étapes, « douze » comme on déguste une douzaine dhuîtres, ses endroits secrets et de prédilection où il fait bon sarrêter lors de virées sur le Bassin. Pas besoin dêtre un marin aguerri pour découvrir ce paradis, quel que soit le type dembarcation, la magie opère. Il suffit dêtre curieux et patient surtout avec les marées et se laisser guider. Amatrice également daquarelles et de peinture, lauteure a illustré son récit de paysages poétiques et confidentiels, pris sur linstant. La tête entre ciel et terre, le corps baigné par le vent et le soleil. Une découverte de cette petite mer intérieure, dont les merveilles les plus connues sont la dune du Pilat et lîle aux Oiseaux.
Née à Arcachon dans les années 50, Claudie Bouyssounouse a mené une carrière scientifique de chercheur et dingénierie, sans jamais interrompre ses passions éclectiques, avec toujours la même rigueur et fantaisie. Cette arcachonnaise a grandi dans une famille de gens de mer où se mêlaient indifféremment voile, littérature, cuisine, peinture, promenades, et études, et chaque discipline avait la même importance pour elle. Mais le goût de la navigation sur le Bassin était plus quun passe-temps, une véritable philosophie de vie. Avec espièglerie et naturel, lauteure dévoile ses douze balades maritimes secrètes sur le bassin dArcachon, où elle vit toujours.