Le present glossaire contient plus de 3100 lemmes provenant des inscriptions du temple d''Athribis, bati sous le regne de Ptolemee XII, desormais publie en six volumes, et d''une porte menant au temenos, construite sous le regne de Ptolemee IX (Athribis I). Le volume comporte egalement une contribution sur l''orthographe des pronoms personnels et des demonstratifs, une liste de signes, des addenda et corrigenda aux publications de textes, ainsi que la concordance entre les numeros de scenes et les numeros des pages des volumes d''edition et de traduction correspondants.