An 986 : chassé d’Islande pour meurtre, le navigateur Björn Asbrandsson prend la mer pour ne plus jamais revenir.
Même année : un homme blanc, barbu, venu de l’Est, débarque sur les côtes du futur Mexique où les Toltèques voient en lui un de leurs dieux.
Époque contemporaine : Marc et Cécilia découvrent l’histoire du navigateur islandais et sont fascinés par le parallèle entre cet homme du Nord et la divinité Aztèque Quetzalcóatl.
Cette emprise se transmue en un appel irrépressible. Pour s’en libérer, ils partent en Amérique Centrale sur les traces de ce personnage qui avait vécu mille ans auparavant et dont la présence invisible ne les quitte pas.