Lia e a sua família estão à espera de embarcar num voo que atravessa o Atlântico, deixando para trás a família, os amigos e a Roménia — o único lar que Lia alguma vez conheceu. Mas a dor no coração de Lia é ofuscada pelo desconforto da sua primeira menstruação. Como se as coisas já não fossem suficientemente difíceis!
Agora, Lia é empurrada para um mundo onde tudo é diferente: a sua casa, a sua língua e até o seu corpo. Com tantas mudanças a acontecer ao mesmo tempo, Lia debate-se com os trabalhos escolares, tem dificuldade em comunicar com os colegas numa língua diferente e não sabe como gerir os seus desagradáveis períodos.
Será que alguma vez voltará a sentir-se ela própria?