«Trata-se, além do mais, da história da vida local, traduzida no esforço dos habitantes de uma pequena aldeia que, à semelhança de tantas outras, ajudou a fazer grande a história de Portugal. Porque em cada momento do todo nacional, o tempo e o espaço apenas ganharam vida pela azáfama diária de homens e mulheres que, em terra firme ou desbravando mares, deram o melhor de si na construção das respectivas vidas e, com elas, escreveram a nossa História. Não estamos, pois, perante uma peça de literatura erudita, mas o que a autora aqui nos oferece, na simplicidade da sua escrita, são pedaços da vida quotidiana de um passado muito recente, mas que parece já longínquo, tal a velocidade dos progressos civilizacionais. Foi reconhecendo a sua importância que a Academia Portuguesa da História decidiu apoiar esta edição, viabilizando aos actuais leitores e aos vindouros o conhecimento das lides que ajudaram a dignificar os habitantes da aldeia de S. Cristóvão e, com ela, o próprio quotidiano de Portugal.»
Manuela Mendonça (Presidente da Academia Portuguesa da História)