Ross Gelbspan

Um pouco por toda a parte, a instabilidade crescente dos padrões climáticos tem provocado níveis de pluviosidade nunca vistos, cheias, nevões e tempestades tropicais de dimensões inéditas. De 1980 em diante, viveram-se os dez anos mais quentes de que há registo, e 1995 foi simplesmente o ano mais quente da história do planeta. A nossa atmosfera está a aquecer a um ritmo bem mais rápido do que em qualquer outro período ao longo dos últimos dez mil anos. E, no entanto, 1996 foi também o ano em que o Congresso norte-americano fez cortes orçamentais sensíveis em projectos científicos essenciais à monitorização das mudanças climáticas e do aquecimento global.