JOSÉ MORAIS e RÉGINE KOLINSKY são, respectivamente, Professor na Universidade Livre de Bruxelas e Investigadora permanente da Fundação belga da Investigação Científica. Têm publicado inúmeros trabalhos sobre a literacia e a aprendizagem da leitura. Ele é membro do Comité Científico do Observatório Nacional da Leitura em França e co-autor de um relatório sobre a alfabetização apresentado na Câmara dos Deputados brasileira. Ela dirige um projecto de investigação sobre linguagem, literacia e música.
Retirados durante um ano sabático na ilha de Santa Catarina, brasileira mas de raízes açorianas, imaginaram o encontro de Zeus, divindade iletrada, e de Xangô, alfabetizado pelos missionários portugueses, e em torno dele construíram a intriga de uma fantasia científica sobre a aprendizagem da leitura. Um exemplo de ciência alegre. Na leitura deste livro cruzam-se a ânsia de Zeus por saber ler e o prazer do próprio leitor.
Para quase todos: jovens, pais, professores..., até padres, ministros e, por que não, deuses?