No dia seguinte à celebração do seu 80º aniversário, Beatrice Sartori percebe, gradualmente, que iniciou um processo de rejuvenescimento que a reenvia 30 anos para trás. Descobre, na cidade onde vive — Sorrento, Itália —, lugares e pessoas de que não tem qualquer memória, e inicia, a partir daí, um trajecto existencial ímpar. Com um jovem pintor, Luís de Múrcia, também ele envolvido num momento de inquietação, faz uma viagem que os leva a Portugal, no ano de 1975.

Quando se reencontra, no tempo e no espaço da sua cronologia, e, de novo, em Sorrento, Beatrice procura uma explicação para o seu retorno temporal e dá início a uma intensa investigação filosófica e científica. Sintetizando dois acontecimentos, procura Giorgio Croce, com quem tivera uma relação, perdida anos antes. Recuperam-na, e ambos dão início a uma viagem fantástica que lhes definirá o futuro.