O surfing - conjunto de modalidades praticadas nas ondas - tem a sua origem no Pacífico, mais concretamente no Havai. Terá sido oferecido ao mundo por um jovem nadador havaiano chamado Duke Kahanamoku nos primeiros anos do século XX, espalhando-se por todos os mares na efervescência do pósguerra.

Mas e se não for bem assim? E se o primeiro contacto de europeus com o Havai for anterior à chegada do Capitão Cook e for na verdade da responsabilidade de baleeiros açorianos? O Mais Velho Surfista do Atlântico apresenta-nos um neto de açorianos chamado George Cunha, que acompanhou Duke nas suas primeiras tournées por outras paragens, fazendo dos Açores um dos primeiros berços do «desporto dos reis havaianos».

É um livro que nos leva desde a chegada dos primeiros açorianos ao Havai até aos dias de hoje, percorrendo dois séculos da história das relações entre os dois arquipélagos e de uma modalidade desportiva que hoje toda a gente conhece.