Trump é uma figura pouco compreensível para os portugueses. Ninguém lhes explica que a América tem uma cultura política diferente da nossa, especialmente a direita americana. O ódio anti-Trump, unanimemente veiculado pelos meios de comunicação, esconde o fato de que uma parte considerável dos americanos apoia Trump incondicionalmente.

Como entender o surgimento desse homem? Será ele um acidente na história americana ou a expressão de uma tendência profunda, por muito tempo reprimida e agora desperta, talvez até estruturante, na vida política americana? E se Donald Trump fosse o fruto da história americana? É através da história da direita americana que vemos surgir um Trump desconhecido da imprensa portuguesa, distante do liberalismo e das guerras democratas, buscando salvar a América como Nação para evitar que ela morra como Império.

Esta obra, uma edição condensada do consagrado Conservatism in America: Making Sense of the American Right (2007) de Paul Gottfried, incorpora na sua análise a emergente figura de Trump no panorama da direita política americana. Direcionado primordialmente ao leitor português, o livro tem por finalidade elucidar, com uma abordagem imparcial, a controversa figura de Trump, procurando entender o Trumpismo para além da personalidade do indivíduo.

A compreensão da política norte-americana e do seu complexo jogo de ideias é fundamental, visto que estas últimas exercem uma influência significativa sobre a dinâmica política europeia, e por extensão, sobre a realidade política em Portugal.