Mário Azevedo fez mestrado e doutoramento nas áreas da medição e da psicologia na Universidade de Iowa, EUA. Lecionou cursos e seminários em áreas de psicologia, de metodologia de investigação e de medição na Universidade Nova de Lisboa, Universidade Católica Portuguesa e Universidade de Lisboa. Ultimamente lecionou na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa as disciplinas de Medição em Educação com Apoio Informático e Métodos de Estudo e de Trabalho no Ensino superior.