O pavor da interdição das praias fluviais persistiu até os gémeos, o professor, o Pedro e os técnicos da ETAR identificarem e corrigirem a estranha falha no tratamento do esgoto. Mais perigoso e intrincado foi obter provas incriminatórias de quem a causou, tendo a GNR e a PJ encerrado o caso.