Marcel Dumais

Alguns dos nossos leitores acham que os Cadernos Bíblicos não falam suficientemente... do Evangelho. Na realidade o nosso título (no original francês "Cadernos Evangelho") poderia levar à suposição de que os quatro Evangelhos seriam o nosso único domínio. Com efeito, para os cristãos, estes quatro testemunhos sobre Jesus são inseparáveis de toda a Bíblia, do Antigo e do Novo Testamento; o que não é assim tão evidente para todos os católicos, convenhamos... Os nossos Cadernos têm também como objectivo formar para a leitura de toda a Bíblia. E como os livros do Primeiro Testamento são numerosos (47), é claro que ocupam um grande lugar na nossa colecção, ainda que alguns deles sejam apresentados dois a dois, como Qohélet e o Sirácide, ou Esdras e Neemias. Seja como for, procuramos manter sempre um certo equilíbrio entre os dois Testamentos. Depois das Narrativas do Evangelho, do P. Moitel, antes de O que é o Evangelho?, aqui vai um estudo magnífico sobre o discurso-programa de Jesus em Mateus, resumo de toda a Boa Nova do Reino de Deus. O P. Marcel Dumais, que é professor de Novo Testamento na Universidade de Ottawa, publicou um comentário magistral ao Sermão da Montanha, e aceitou fazer para nós uma versão resumida, adaptada ao vasto público que ele próprio encontra aquando da realização de sessões pastorais. Esta leitura escolheu deliberadamente o texto de Mateus 5-7, sem se preocupar em adivinhar a sua pré-história ou as relações complexas com o 'Sermão da Planície' de Lucas. Ao contrário, M. Dumais prolonga frequentemente a leitura do texto vendo como ele se cumpriu ao longo dos séculos, com que interpretações chegou até nós e modelou a nossa tradição. É necessário conhecer as grandes questões que as gerações sucessivas se colocaram perante estas palavras mais importantes de Jesus. Uma pesquisa sobre o que Ele realmente ensinou permitir-nos-á hoje um olhar mais actualizado e claro sobre as exigências permanentes da vida cristã e o funcionamento das Igrejas que daí deveria derivar.