Manuel Espinar Moreno

Este libro trata de un momento vibrante de nuestra historia, como es el que transcurrió entre el final del reino nazarí y la incorporación de Granada a la corona de Castilla, a través de un personaje imprescindible de dicho período: Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos. Nos aproximamos al patrimonio que él y sus herederos hicieron en la alquería de Cubillas (Granada) a partir de la compra de propiedades de antiguos musulmanes. Esta información viene a través de una colección de documentos árabes romanceados, que es excepcional por escasa y por el volumen en que se presenta. Este trabajo recoge el estudio, edición e índices de esta rica documentación que consta de 82 escrituras, de las cuales 40 datan de 1413 a 1493 y fueron traducidas del árabe por los romanceadores Miçer Ambrosio Xarafí y su hijo Bernaldino, además del licenciado morisco Alonso del Castillo.