As fábulas escolhidas procuram ser o resultado de uma viagem no tempo e no espaço, desde a origem falada, de Esopo até aos textos mais contemporâneos e minimalistas, como o do Mexicano de Augusto Monterroso O Dinossauro - Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí - o texto mais curto que alguma vez foi escrito.

Com um fundo crítico ou moralista, atribuído aos animais, as fábulas sublinham as nossas virtudes, os nossos erros e pecados, snobismos pedantes, astúcia inteligente, etc, etc, sem contudo beliscar quem as ouve ou lê.

É este sentido quase tão sátiro como pedagógico, quase tão erudito, quanto folclórico, que expressa uma vontade muito forte de chegar por perto de todos: grande, pequeno, sábio ou aprendiz.

A fábula tem essa ambiguidade e eficácia de poder ser contada e recontada e chegar por perto, divertir e fazer pensar e ser fácil de evocar como exemplo.