Escrito por Frei Gaspar da Cruz OP (Évora, 1520 - Setúbal, 5 de fevereiro de 1570] e publicado em Évora por André de Burgos, o Tratado em que se contam muito por extenso as cousas da China com suas particularidades e assi do Reino d’Ormuz (1569-1570) é, tanto quanto hoje se sabe, o primeiro texto impresso integralmente dedicado ao "Celeste Império". Produto do conhecimento e leitura de fontes anteriores, mas também da experiência do missionário dominicano, numa estadia de algumas semanas em Cantão, o texto descreve, com pormenor e fascínio, a organização de um país admirável pela "multidão de gente, em grandeza de reino, em excelência de polícia e governo, e em abundância de possessões e riquezas", espelhando a curiosidade humanista pela diversidade de costumes e pelo "inventário" do mundo.