A Guerra que se vive na Europa, nos dias de hoje, não é de agora; ela é a expressão de um conflito nascido, pelo menos, em 1917. Não se trata de dois Estados a enfrentarem-se, mas de uma luta entre gigantes com pontos de vista, culturas e maneiras de estar na vida completamente diferentes e antagónicas. Não é uma guerra entre a Rússia e a Ucrânia; é um confronto que ultrapassa esses limites estreitos, pois tem reflexos em todo o mundo. Podendo parecer que os seus contornos resultam de pontos de vista estratégicos clássicos, que opõem o poder marítimo ao poder terrestre, contudo, para o compreender tem de se ir mais longe, abarcando as vertentes económicas e culturais de um mundo globalizado.

As crónicas que compõem o livro estão balizadas temporalmente, sendo que vão de antes do início das operações militares até Setembro de 2022, data que marquei antecipadamente, por ter admitido a curta duração da guerra. Ao longo dos dias fui-me apercebendo do meu erro inicial. Todavia, não quis alterar os limites temporais, porque se tornou imprevisível uma data para as armas se calarem, dando lugar à diplomacia.