Este livro reproduz parte das comunicações apresentadas no Congresso Internacional Manuscritos Judaicos Medievais na Península Ibérica, que teve lugar em Almada, na Casa da Cerca, e na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, respetivamente em 12 e 13 de Setembro de 2017, e como ponto de partida a pretensão de comparar os resultados de investigação do projeto Portuguese Jewish Mediavel Sources, com os mesmos trilhos enveredados por outros investigadores Portugueses e Espanhóis.

De facto, o que motivou o encontro científico e, portanto, a existência deste livro, foi sobretudo dar a conhecer os fundos dos manuscritos judaicos medievais ibéricos que autores Portugueses e Espanhóis foram investigando, permitindo descortinar convergências e idiossincrasias, neste caso normalmente dependentes das peculiaridades da documentação existente nas diversas regiões ibéricas em que trabalham.