Este livro é editado simultaneamente em Portugal, no Brasil, na Guiné e em Moçambique, sob a chancela de editoras nacionais envolvidas no projecto da "Aliança de Editoras Independentes".

Para Quando África? Esta é uma pergunta que preferimos evitar, de tal modo África parece não ter futuro. Mas Joseph Ki-Zerbo, historiador e activista burquino, não pode nem quer ocultá-la.
Esta é uma obra apaixonante, plena de uma África vivida e estudada durante décadas, rica de reflexões profundas de um historiador sobre o papel do seu ofício para a acção concreta dos homens.

A colecção "Questões Mundiais" resulta de uma colaboração com a Aliança dos Editores Independentes, associação criada em França, em 2002, com o objectivo de agrupar profissionais do livro de vários países, independentes dos grandes grupos, que se dispõem a promover acordos comerciais solidários entre si, suscitando e desenvolvendo, em particular, alguns processos de co-edição.