José Maria Alvarez nasceu em Cartagena, Espanha, em 1942. Licenciado em Filosofia e Letras, dedicou-se sempre a escrever. Não é em vão que o volume da sua poesia completa, Museo de Cera, tem na sua edição de 1990, corrigida, e ampliada, 662 páginas. Os seus poemas, soltos ou em livro, foram publicados em lugares tão díspares como a China, a Nicarágua ou a Suécia. Em 1976 obteve a cátedra de criação literária da Fundação March. É tradutor de Hölderlin, de sonetos de Shakspeare e, sobretudo, da obra completa do poeta grego Kavafiz.
Em 1985 presidiu à homenagem internacional a Ezra Pound em Veneza. Em 1990 publicou na mesma colecção - La Sonrisa Vertical - La Caza del Zorro.